1 00:00:03,960 --> 00:00:05,720 [música misteriosa] 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,800 - Ao longo do tempo, governos e o povo 3 00:00:07,920 --> 00:00:10,880 que trabalham para eles fizeram estranho e até terrível 4 00:00:11,000 --> 00:00:14,880 coisas em nome de interesse nacional, 5 00:00:15,000 --> 00:00:17,840 incluindo científico projetos tão chocantes, 6 00:00:17,960 --> 00:00:20,920 eles são mantidos em segredo por décadas. 7 00:00:21,040 --> 00:00:23,240 De experimentar em órfãos... 8 00:00:23,360 --> 00:00:26,040 - Ele alimentava as crianças à força, estimular o pulso. 9 00:00:26,160 --> 00:00:27,720 Eles começariam a salivar. 10 00:00:27,840 --> 00:00:30,600 - Para criar super soldados usando macacos. 11 00:00:30,720 --> 00:00:31,800 [música dramática] 12 00:00:31,920 --> 00:00:33,200 - Ele finalmente queria criar 13 00:00:33,320 --> 00:00:35,280 uma máquina de guerra viva. 14 00:00:35,400 --> 00:00:38,600 - E até mesmo para armar doenças incuráveis. 15 00:00:38,720 --> 00:00:40,360 - Esses caras são brincando com fogo. 16 00:00:40,480 --> 00:00:42,360 - O que poderia dar errado? 17 00:00:42,480 --> 00:00:46,080 - Até onde irão as nações para ganhar vantagem? 18 00:00:46,200 --> 00:00:47,360 ♪ ♪ 19 00:00:47,480 --> 00:00:48,680 Agora é hora de trazer 20 00:00:48,800 --> 00:00:52,000 esses experimentos sombrios para a luz. 21 00:00:52,120 --> 00:00:55,000 [música dramática] 22 00:00:55,120 --> 00:01:00,000 ♪ ♪ 23 00:01:00,120 --> 00:01:01,800 [música tensa] 24 00:01:01,920 --> 00:01:04,160 Durante a Segunda Guerra Mundial, os nazistas e os aliados 25 00:01:04,280 --> 00:01:07,040 estão presos em uma corrida para desenvolver uma arma nuclear. 26 00:01:07,160 --> 00:01:09,680 Mas pouco se sabe sobre como a radioatividade 27 00:01:09,800 --> 00:01:11,960 afeta as pessoas expostas a ele. 28 00:01:12,080 --> 00:01:14,200 Para saber mais, uma nação conduz 29 00:01:14,320 --> 00:01:17,720 experimentos secretos que são encoberto por décadas. 30 00:01:17,840 --> 00:01:20,120 Essa nação é os Estados Unidos. 31 00:01:20,240 --> 00:01:25,120 ♪ ♪ 32 00:01:25,240 --> 00:01:28,840 Oak Ridge é a sede do Projeto Manhattan, 33 00:01:28,960 --> 00:01:32,560 a busca dos EUA para desenvolver uma bomba atômica. 34 00:01:32,680 --> 00:01:36,160 [crescendo] 35 00:01:36,280 --> 00:01:39,360 Os cientistas aqui estão enfrentando um problema. 36 00:01:39,480 --> 00:01:41,360 Eles estão trabalhando com elementos radioativos 37 00:01:41,480 --> 00:01:43,320 eles sabem que são perigosos. 38 00:01:43,440 --> 00:01:45,840 Mas eles ainda não entender completamente 39 00:01:45,960 --> 00:01:47,800 os riscos da exposição. 40 00:01:47,920 --> 00:01:49,040 - Os trabalhadores devem proteger-se 41 00:01:49,160 --> 00:01:50,440 das "coisas quentes", 42 00:01:50,560 --> 00:01:53,000 como eles chamam materiais radioativos. 43 00:01:53,120 --> 00:01:56,240 - Mas a radiação mortal da "coisa quente" é 44 00:01:56,360 --> 00:01:58,280 invisível e difícil de evitar. 45 00:01:58,400 --> 00:02:02,440 Às vezes, os trabalhadores até inalar poeira de plutônio. 46 00:02:02,560 --> 00:02:05,000 - Se essa poeira pegar para os pulmões, 47 00:02:05,120 --> 00:02:07,840 pode entrar na corrente sanguínea e viajar por todo o corpo. 48 00:02:07,960 --> 00:02:09,640 Então eles precisam determinar, 49 00:02:09,760 --> 00:02:12,840 o que é uma exposição segura limite para cientistas? 50 00:02:12,960 --> 00:02:15,400 E o que será letal? 51 00:02:15,520 --> 00:02:18,080 - Então o Projeto Manhattan cientistas viraram 52 00:02:18,200 --> 00:02:22,440 para testes, primeiro em animais. 53 00:02:22,560 --> 00:02:27,240 É relatado que eles usaram 25.000 ratos e até cães. 54 00:02:27,360 --> 00:02:30,040 Mas eles querem mais informações. 55 00:02:30,160 --> 00:02:33,520 - Eles sentiram isso, você sabe, as reações fisiológicas 56 00:02:33,640 --> 00:02:37,120 de ratos e cães pode ser diferente 57 00:02:37,240 --> 00:02:39,280 de maneiras significativas de humanos. 58 00:02:39,400 --> 00:02:41,240 ♪ ♪ 59 00:02:41,360 --> 00:02:44,000 - Então, para proteger seu pessoal, 60 00:02:44,120 --> 00:02:46,320 eles precisam de ainda mais testes confiáveis. 61 00:02:46,440 --> 00:02:48,000 ♪ ♪ 62 00:02:48,120 --> 00:02:50,840 - O Projeto Manhattan Comitê Científico decide 63 00:02:50,960 --> 00:02:53,680 para dar um passo adiante. 64 00:02:53,800 --> 00:02:58,400 Eles vão executar radiação testes de exposição em humanos. 65 00:02:58,520 --> 00:02:59,680 ♪ ♪ 66 00:02:59,800 --> 00:03:01,840 A única questão é: 67 00:03:01,960 --> 00:03:03,600 por onde começar? 68 00:03:03,720 --> 00:03:06,800 Eles decidem começar perto de casa. 69 00:03:06,920 --> 00:03:09,800 [música tensa] 70 00:03:09,920 --> 00:03:11,640 ♪ ♪ 71 00:03:11,760 --> 00:03:12,640 [sirene tocando] 72 00:03:12,760 --> 00:03:13,680 Uma ambulância acelera 73 00:03:13,800 --> 00:03:15,040 através de Oak Ridge, 74 00:03:15,160 --> 00:03:16,920 trabalhador da construção civil correndo Ebb Cade 75 00:03:17,040 --> 00:03:19,560 para o hospital depois de uma colisão frontal 76 00:03:19,680 --> 00:03:22,120 com um caminhão basculante. 77 00:03:22,240 --> 00:03:24,520 - Ebb Cade está dentro um terrível acidente de carro. 78 00:03:24,640 --> 00:03:26,720 Ele quebra o braço e sua perna. 79 00:03:26,840 --> 00:03:28,800 Mas quando ele vai para o hospital, 80 00:03:28,920 --> 00:03:30,560 os médicos começam um curso de tratamento 81 00:03:30,680 --> 00:03:33,480 isso realmente não é consistente para ossos quebrados. 82 00:03:33,600 --> 00:03:34,800 [música dramática] 83 00:03:34,920 --> 00:03:36,600 - Isso porque Ebb Cade 84 00:03:36,720 --> 00:03:38,840 está prestes a se tornar o Projeto Manhattan 85 00:03:38,960 --> 00:03:41,880 primeiro humano assunto de teste de radiação. 86 00:03:42,000 --> 00:03:43,480 ♪ ♪ 87 00:03:43,600 --> 00:03:45,640 - No hospital, Ebb Cade está sendo injetado 88 00:03:45,760 --> 00:03:49,440 com uma seringa que é apenas marcado com o número 49. 89 00:03:49,560 --> 00:03:51,880 ♪ ♪ 90 00:03:52,000 --> 00:03:56,720 Em poucos dias ele começa sentir-se absolutamente terrível. 91 00:03:56,840 --> 00:03:59,920 - Acontece que 49, 92 00:04:00,040 --> 00:04:02,000 a substância que Cade foi injetado com, 93 00:04:02,120 --> 00:04:04,480 era o codinome para o plutônio. 94 00:04:04,600 --> 00:04:05,840 ♪ ♪ 95 00:04:05,960 --> 00:04:08,200 - Sem o seu conhecimento ou consentimento, 96 00:04:08,320 --> 00:04:12,120 cientistas integram Cade de seus experimentos. 97 00:04:12,240 --> 00:04:14,400 - Cade é injetado com 4,7 miligramas 98 00:04:14,520 --> 00:04:17,280 de plutônio, cinco vezes o que é considerado 99 00:04:17,400 --> 00:04:21,080 ser seguro para exposição humana. 100 00:04:21,200 --> 00:04:24,360 - Eles atrasam o tratamento do Cade por seu braço e perna quebrados 101 00:04:24,480 --> 00:04:26,720 para que eles possam levar amostras de ossos dele 102 00:04:26,840 --> 00:04:29,160 depois de alguns dias de exposição à radiação. 103 00:04:29,280 --> 00:04:30,400 ♪ ♪ 104 00:04:30,520 --> 00:04:32,120 - Como se isso fosse dano insuficiente, 105 00:04:32,240 --> 00:04:36,200 os cientistas se retiram 15 dentes de Cade. 106 00:04:36,320 --> 00:04:38,560 ♪ ♪ 107 00:04:38,680 --> 00:04:41,480 É como se eles não dessem uma merda sobre esse cara. 108 00:04:41,600 --> 00:04:43,280 ♪ ♪ 109 00:04:43,400 --> 00:04:45,560 Eles mandam os dentes, junto com amostras de ossos, 110 00:04:45,680 --> 00:04:47,200 para os laboratórios em Los Alamos. 111 00:04:47,320 --> 00:04:49,480 ♪ ♪ 112 00:04:49,600 --> 00:04:51,200 - Assim que ele puder se mover, Ebb Cade fica 113 00:04:51,320 --> 00:04:53,520 fora das instalações onde ele está sendo tratado. 114 00:04:53,640 --> 00:04:55,880 Mas a essa altura, já é tarde demais. 115 00:04:56,000 --> 00:04:58,480 Ele já foi exposto ao plutônio. 116 00:04:58,600 --> 00:05:01,560 Ele já foi irradiado. 117 00:05:01,680 --> 00:05:04,600 - Alguns anos depois disso incidente, ele ficou cego. 118 00:05:04,720 --> 00:05:07,200 E ele finalmente morre em 1953. 119 00:05:07,320 --> 00:05:09,240 ♪ ♪ 120 00:05:09,360 --> 00:05:11,760 Cade nunca soube o que havia acontecido com ele. 121 00:05:11,880 --> 00:05:15,320 ♪ ♪ 122 00:05:15,440 --> 00:05:17,560 - Ebb Cade não é a única vítima 123 00:05:17,680 --> 00:05:20,960 da radiação secreta testes de exposição. 124 00:05:21,080 --> 00:05:26,040 Entre 1945 e 1947, Cientistas do Projeto Manhattan 125 00:05:26,160 --> 00:05:29,440 usei outros 18 civis desavisados 126 00:05:29,560 --> 00:05:31,680 como cobaias humanas. 127 00:05:31,800 --> 00:05:33,680 - Eles injetaram essas pessoas com plutônio 128 00:05:33,800 --> 00:05:35,440 e outros compostos radioativos 129 00:05:35,560 --> 00:05:37,800 e apenas esperei para ver o que aconteceria. 130 00:05:37,920 --> 00:05:39,360 ♪ ♪ 131 00:05:39,480 --> 00:05:42,440 - Esses experimentos ficam segredo há décadas... 132 00:05:42,560 --> 00:05:44,160 [música dramática] 133 00:05:44,280 --> 00:05:47,760 Até 1987, quando um repórter júnior 134 00:05:47,880 --> 00:05:50,120 em Albuquerque, Novo México, tropeça 135 00:05:50,240 --> 00:05:52,840 através de algo estranho. 136 00:05:52,960 --> 00:05:55,720 - Eileen Welsome é uma nova repórter de bairros 137 00:05:55,840 --> 00:05:58,200 no "The Albuquerque Tribune". 138 00:05:58,320 --> 00:06:01,680 - Um dia, Welsome está piscando através de documentos desclassificados 139 00:06:01,800 --> 00:06:05,480 da base da Força Aérea de Kirtland sobre resíduos radioativos. 140 00:06:05,600 --> 00:06:07,320 - Há uma nota de rodapé em um dos relatórios 141 00:06:07,440 --> 00:06:09,560 que ela está olhando que faz referência 142 00:06:09,680 --> 00:06:12,600 para plutônio experimentos de exposição. 143 00:06:12,720 --> 00:06:15,640 - E isso desencadeia campainhas de alarme ali mesmo. 144 00:06:15,760 --> 00:06:17,680 Plutônio é um dos mais perigosos 145 00:06:17,800 --> 00:06:19,560 elementos do mundo. 146 00:06:19,680 --> 00:06:21,240 ♪ ♪ 147 00:06:21,360 --> 00:06:25,880 - Então Welsome parte um aprofundamento investigativo. 148 00:06:26,000 --> 00:06:28,080 - Durante um período de cinco anos, 149 00:06:28,200 --> 00:06:30,600 Boas trilhas cientistas aposentados do governo 150 00:06:30,720 --> 00:06:31,600 e historiadores. 151 00:06:31,720 --> 00:06:34,800 ♪ ♪ 152 00:06:34,920 --> 00:06:37,160 - Em 1993, Welsome publica 153 00:06:37,280 --> 00:06:38,840 uma série de artigos 154 00:06:38,960 --> 00:06:41,800 expondo o Projeto Manhattan 155 00:06:41,920 --> 00:06:46,440 teste de radiação sobre cidadãos desavisados. 156 00:06:46,560 --> 00:06:48,760 - Investigação de Wellsome rapidamente se torna público. 157 00:06:48,880 --> 00:06:50,800 Ela vai vencer o Prêmio Pulitzer 158 00:06:50,920 --> 00:06:52,800 por sua reportagem sobre esta questão. 159 00:06:52,920 --> 00:06:55,480 O presidente Clinton é vou acabar fazendo o pedido 160 00:06:55,600 --> 00:06:58,760 uma investigação mais profunda nas acusações 161 00:06:58,880 --> 00:07:01,280 que Wellsome tem trazido à luz. 162 00:07:01,400 --> 00:07:03,560 - Eles abriram caminho muitas evidências de que 163 00:07:03,680 --> 00:07:06,480 já havia sido suprimido, mantido à distância do braço 164 00:07:06,600 --> 00:07:09,960 de repórteres como este membro assíduo 165 00:07:10,080 --> 00:07:12,360 do "The Albuquerque Tribune". 166 00:07:12,480 --> 00:07:13,800 [música tensa] 167 00:07:13,920 --> 00:07:17,240 - E o que eles encontram é o governo dos EUA 168 00:07:17,360 --> 00:07:20,680 realmente injetou Cidadãos americanos 169 00:07:20,800 --> 00:07:22,480 com materiais radioativos 170 00:07:22,600 --> 00:07:24,960 para ver o que seriam os efeitos. 171 00:07:25,080 --> 00:07:27,720 - Seja na guerra ou na paz, 172 00:07:27,840 --> 00:07:31,160 este é um dos mais terríveis 173 00:07:31,280 --> 00:07:35,360 abusos do poder do governo na história dos EUA. 174 00:07:35,480 --> 00:07:37,240 - Finalmente houve um reconhecimento de que 175 00:07:37,360 --> 00:07:39,400 isso realmente aconteceu. 176 00:07:39,520 --> 00:07:42,120 - Então o governo está forçado a pedir desculpas 177 00:07:42,240 --> 00:07:46,040 e dar um pagamento de $ 400.000 cada 178 00:07:46,160 --> 00:07:49,080 às famílias sobreviventes de 12 das vítimas. 179 00:07:50,480 --> 00:07:54,400 - Em 1997, o Congresso dos EUA aprova uma lei 180 00:07:54,520 --> 00:07:56,920 que proíbe o uso de assuntos desconhecidos 181 00:07:57,040 --> 00:07:58,840 na pesquisa médica. 182 00:07:58,960 --> 00:08:00,800 [música tensa] 183 00:08:00,920 --> 00:08:02,880 - Como especialistas do Projeto Manhattan 184 00:08:03,000 --> 00:08:06,600 experimento em americanos sem o seu consentimento, 185 00:08:06,720 --> 00:08:08,600 alguns pesquisadores na União Soviética 186 00:08:08,720 --> 00:08:11,520 também estão buscando ciência obscura. 187 00:08:11,640 --> 00:08:14,560 Eles querem criar um novo tipo de vida, 188 00:08:14,680 --> 00:08:18,240 um cruzamento entre humano e macaco. 189 00:08:18,360 --> 00:08:21,760 ♪ ♪ 190 00:08:21,880 --> 00:08:24,800 [aplausos e vivas] 191 00:08:24,920 --> 00:08:27,800 Sete anos depois a Revolução Russa, 192 00:08:27,920 --> 00:08:31,400 o governo soviético consolida seu poder. 193 00:08:31,520 --> 00:08:34,120 Agora seus líderes olham para acabar com a religião, 194 00:08:34,240 --> 00:08:35,880 vendo isso como um obstáculo 195 00:08:36,000 --> 00:08:38,400 numa sociedade socialista. 196 00:08:38,520 --> 00:08:40,680 - Lênin e Stálin ambos estão convencidos, 197 00:08:40,800 --> 00:08:44,240 eles têm que absolutamente erradicar a religião 198 00:08:44,360 --> 00:08:45,480 se eles vão provocar 199 00:08:45,600 --> 00:08:47,760 o glorioso Revolução comunista. 200 00:08:47,880 --> 00:08:49,600 Seguindo as ideias de Marx, 201 00:08:49,720 --> 00:08:51,600 eles acham que é o ópio do povo. 202 00:08:51,720 --> 00:08:53,440 E isso tem que ir. 203 00:08:53,560 --> 00:08:56,800 [música dramática] 204 00:08:56,920 --> 00:08:59,200 - Para promover essa causa, Stalin vira 205 00:08:59,320 --> 00:09:02,720 para um cientista chamado Ilia Ivanov, 206 00:09:02,840 --> 00:09:08,240 que tem um interesse incomum na genética humana. 207 00:09:08,360 --> 00:09:11,000 - Para mostrar o potencial desta nova ciência, 208 00:09:11,120 --> 00:09:15,160 Ivanov já produziram cruzamentos. 209 00:09:15,280 --> 00:09:17,440 - Mas em 1924, ele decide 210 00:09:17,560 --> 00:09:21,840 tentar algo muito além fundindo dois animais. 211 00:09:21,960 --> 00:09:25,880 - O que Ivanov está propondo é cruzar 212 00:09:26,000 --> 00:09:29,160 humanos e chimpanzés 213 00:09:29,280 --> 00:09:32,400 para criar o que ele chamará um humanizado. 214 00:09:32,520 --> 00:09:34,320 [gritando] 215 00:09:34,440 --> 00:09:38,360 - É um projeto isso é tão perverso, 216 00:09:38,480 --> 00:09:40,600 isso confunde a mente. 217 00:09:40,720 --> 00:09:43,280 Mas Ivanov está apostando sua reputação 218 00:09:43,400 --> 00:09:46,600 e sua vida em seu sucesso. 219 00:09:46,720 --> 00:09:49,280 - Ivanov está convencido de que se seus experimentos funcionarem 220 00:09:49,400 --> 00:09:52,400 e macacos e humanos pode cruzar com sucesso, 221 00:09:52,520 --> 00:09:54,800 que isso significa que eles compartilham um ancestral comum. 222 00:09:54,920 --> 00:09:56,520 E portanto, a Bíblia e a noção 223 00:09:56,640 --> 00:09:59,080 da criação única é falsa. 224 00:09:59,200 --> 00:10:02,920 ♪ ♪ 225 00:10:03,040 --> 00:10:05,720 - Assim que Stalin der Financiamento de Ivanov, 226 00:10:05,840 --> 00:10:08,560 a pressão está alta para entregar. 227 00:10:08,680 --> 00:10:11,080 ♪ ♪ 228 00:10:11,200 --> 00:10:14,320 Ivanov viaja para a Guiné, África Ocidental Francesa, 229 00:10:14,440 --> 00:10:16,520 e começa a trabalhar. 230 00:10:16,640 --> 00:10:18,520 - Ivanov artificialmente insemina 231 00:10:18,640 --> 00:10:22,160 três chimpanzés fêmeas com esperma humano. 232 00:10:22,280 --> 00:10:24,040 Chocante, não é preciso. 233 00:10:24,160 --> 00:10:26,400 - Então ele decide virar o experimento-- 234 00:10:26,520 --> 00:10:28,720 usar esperma de chimpanzé em uma mulher humana. 235 00:10:28,840 --> 00:10:30,320 [música misteriosa] 236 00:10:30,440 --> 00:10:33,360 - Isso é tão escuro e perverteu isso 237 00:10:33,480 --> 00:10:36,800 isso prova ser demais para as autoridades da Guiné. 238 00:10:36,920 --> 00:10:38,520 Eles estão fartos de Ivanov. 239 00:10:38,640 --> 00:10:40,760 E eles simplesmente o expulsam do país. 240 00:10:40,880 --> 00:10:42,840 "Você não é bem-vindo aqui." 241 00:10:42,960 --> 00:10:44,440 [música tensa] 242 00:10:44,560 --> 00:10:46,920 - Ivanov está apavorado no prospecto 243 00:10:47,040 --> 00:10:49,360 de não conseguir ter sucesso. 244 00:10:49,480 --> 00:10:52,280 - Ele recebeu financiamento sério da URSS. 245 00:10:52,400 --> 00:10:54,880 E este não é um governo decepcionar. 246 00:10:55,000 --> 00:10:57,600 Então você pode imaginar, a pressão está alta. 247 00:10:57,720 --> 00:10:58,640 ♪ ♪ 248 00:10:58,760 --> 00:10:59,760 - Vamos ser honestos. 249 00:10:59,880 --> 00:11:01,800 Stalin mata qualquer um 250 00:11:01,920 --> 00:11:04,480 quem faz uma promessa e não consegue cumpri-lo. 251 00:11:04,600 --> 00:11:09,320 ♪ ♪ 252 00:11:09,440 --> 00:11:11,400 - Chegando... 253 00:11:11,520 --> 00:11:13,520 quando Ivanov retornar à Rússia, 254 00:11:13,640 --> 00:11:16,400 ele tenta recrutar novos sujeitos para seus experimentos. 255 00:11:16,520 --> 00:11:19,320 - Ele quer seduzir Mulheres soviéticas em 256 00:11:19,440 --> 00:11:22,520 e inseminar artificialmente eles com esperma de chimpanzé. 257 00:11:22,640 --> 00:11:26,160 - Então o verdadeiro propósito por trás As experiências perversas de Ivanov 258 00:11:26,280 --> 00:11:27,480 está exposto. 259 00:11:27,600 --> 00:11:28,560 - O que Stalin quer são regimentos 260 00:11:28,560 --> 00:11:29,840 - O que Stalin quer são regimentos 261 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 de completamente obediente, super soldados super capazes. 262 00:11:37,720 --> 00:11:39,840 - Na década de 1920, um cientista russo 263 00:11:39,960 --> 00:11:43,400 chamado Ilya Ivanov se envolve em um experimento chocante 264 00:11:43,520 --> 00:11:45,560 com o apoio de Estaline. 265 00:11:45,680 --> 00:11:47,480 Ele tenta criar uma criatura híbrida 266 00:11:47,600 --> 00:11:51,560 por cruzamento humanos e macacos. 267 00:11:51,680 --> 00:11:53,200 Seu suposto objetivo? 268 00:11:53,320 --> 00:11:56,560 Desafie a crença que Deus criou o homem. 269 00:11:56,680 --> 00:11:58,080 [música dramática] 270 00:11:58,200 --> 00:12:00,720 Depois de seus experimentos em África falham, 271 00:12:00,840 --> 00:12:05,360 Ivanov volta para casa com quatro chimpanzés. 272 00:12:05,480 --> 00:12:07,840 - Ele quer seduzir Mulheres soviéticas em 273 00:12:07,960 --> 00:12:10,680 e inseminar artificialmente eles com esperma de chimpanzé. 274 00:12:10,800 --> 00:12:13,640 - Mas o chimpanzé que ele tem destinados à doação de amostras, 275 00:12:13,760 --> 00:12:16,560 um jovem de 26 anos chamado Tarzan, morre de hemorragia cerebral 276 00:12:16,680 --> 00:12:18,840 antes que ele possa obter uma amostra. 277 00:12:18,960 --> 00:12:21,520 ♪ ♪ 278 00:12:21,640 --> 00:12:23,840 - Ivanov é oficialmente um fracasso. 279 00:12:23,960 --> 00:12:27,800 E Stalin faz o que faz com aqueles que o decepcionam. 280 00:12:27,920 --> 00:12:29,080 ♪ ♪ 281 00:12:29,200 --> 00:12:31,760 Ivanov vai para o gulag. 282 00:12:31,880 --> 00:12:34,400 ♪ ♪ 283 00:12:34,520 --> 00:12:38,320 - notas e pesquisas de Ivanov desaparecer por décadas, 284 00:12:38,440 --> 00:12:42,000 perdido nos labirintos dos arquivos soviéticos. 285 00:12:42,120 --> 00:12:45,720 ♪ ♪ 286 00:12:45,840 --> 00:12:47,880 Quando eles estão finalmente descoberto, 287 00:12:48,000 --> 00:12:50,120 eles revelam algo novo. 288 00:12:50,240 --> 00:12:52,800 - O verdadeiro propósito oculto dos experimentos de Ivanov 289 00:12:52,920 --> 00:12:55,040 não se torna conhecido até 2005, 290 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 quando uma história reveladora é publicado 291 00:12:57,600 --> 00:12:59,880 no jornal "The Scotsman". 292 00:13:00,000 --> 00:13:02,280 - O jornal revela que isso nunca foi 293 00:13:02,400 --> 00:13:03,760 sobre minar a religião. 294 00:13:03,880 --> 00:13:06,320 Tratava-se de desenvolver uma nova raça 295 00:13:06,440 --> 00:13:09,400 de meio-humano, super soldados meio-macacos. 296 00:13:09,520 --> 00:13:13,000 - Parece algo você leria em uma história em quadrinhos 297 00:13:13,120 --> 00:13:14,400 quando você era criança. 298 00:13:14,520 --> 00:13:16,240 Mas de acordo com o jornal, 299 00:13:16,360 --> 00:13:18,320 Stalin ordenou a Ivanov para criar 300 00:13:18,440 --> 00:13:21,560 uma máquina de guerra viva para o Exército Vermelho. 301 00:13:21,680 --> 00:13:23,000 ♪ ♪ 302 00:13:23,120 --> 00:13:24,920 - Considere o físico características 303 00:13:25,040 --> 00:13:26,200 de chimpanzés. 304 00:13:26,320 --> 00:13:27,400 Incrivelmente forte. 305 00:13:27,520 --> 00:13:29,240 Eles ignorariam a dor. 306 00:13:29,360 --> 00:13:32,080 Eles não se importariam com o tipo de comida que estavam sendo alimentados. 307 00:13:32,200 --> 00:13:35,720 Eles aceitariam qualquer abuso a serviço do estado. 308 00:13:35,840 --> 00:13:38,160 - O que Stalin quer são regimentos 309 00:13:38,280 --> 00:13:42,560 de completamente obediente, super soldados super capazes. 310 00:13:42,680 --> 00:13:44,400 ♪ ♪ 311 00:13:44,520 --> 00:13:48,520 - O híbrido humano-macaco de Stalin exército nunca acontece. 312 00:13:48,640 --> 00:13:51,480 Mas apenas alguns anos depois Ivanov está realizando 313 00:13:51,600 --> 00:13:54,200 sua pesquisa, Os cientistas japoneses estão 314 00:13:54,320 --> 00:13:57,000 trabalhando por conta própria experimentos sombrios, 315 00:13:57,120 --> 00:13:59,240 experimentos que levam para o maior 316 00:13:59,360 --> 00:14:02,880 ataque de guerra biológica na história humana. 317 00:14:03,000 --> 00:14:05,880 [música tensa] 318 00:14:06,000 --> 00:14:08,520 ♪ ♪ 319 00:14:08,640 --> 00:14:11,640 Tropas imperiais japonesas invadir a Manchúria 320 00:14:11,760 --> 00:14:15,920 no Nordeste da China e começar uma ocupação brutal. 321 00:14:16,040 --> 00:14:17,280 ♪ ♪ 322 00:14:17,400 --> 00:14:20,400 - O melhor microbiologista do Japão na década de 1930 323 00:14:20,520 --> 00:14:22,480 é um homem chamado Shiro Ishii. 324 00:14:22,600 --> 00:14:27,200 E ele é enviado para a Manchúria durante a invasão japonesa 325 00:14:27,320 --> 00:14:29,720 da China continental. 326 00:14:29,840 --> 00:14:33,680 - A missão da Ishii é desenvolver armas biológicas horríveis 327 00:14:33,800 --> 00:14:35,720 para o exército japonês. 328 00:14:35,840 --> 00:14:39,760 - Em 1935, com o apoio dos militares japoneses, 329 00:14:39,880 --> 00:14:44,280 Ishii cria um enorme laboratório de guerra biológica. 330 00:14:44,400 --> 00:14:46,880 - Os japoneses imperiais demolir um conjunto 331 00:14:47,000 --> 00:14:48,600 de aldeias em Pingfang. 332 00:14:48,720 --> 00:14:50,080 - No lugar deles, eles constroem 333 00:14:50,200 --> 00:14:51,520 uma enorme nova sede 334 00:14:51,640 --> 00:14:54,880 para a divisão secreta de Ishii, Unidade 731. 335 00:14:55,000 --> 00:14:56,080 ♪ ♪ 336 00:14:56,200 --> 00:14:57,680 - Está definido para se tornar 337 00:14:57,800 --> 00:15:00,560 um dos mais divisões notórias 338 00:15:00,680 --> 00:15:03,240 em todo o Militares japoneses. 339 00:15:03,360 --> 00:15:06,240 [música dramática] 340 00:15:06,360 --> 00:15:10,360 - Eles estão criando na Pingfang um Auschwitz Oriental. 341 00:15:10,480 --> 00:15:11,960 ♪ ♪ 342 00:15:12,080 --> 00:15:14,280 Eles estão criando um lugar onde 343 00:15:14,400 --> 00:15:16,240 eles vão aperfeiçoar os mecanismos 344 00:15:16,360 --> 00:15:18,960 para o extermínio da vida humana. 345 00:15:19,080 --> 00:15:20,280 ♪ ♪ 346 00:15:20,400 --> 00:15:21,720 - Ele cria uma história de capa 347 00:15:21,840 --> 00:15:23,400 para explicar a construção. 348 00:15:23,520 --> 00:15:25,720 Ele diz que é uma serraria. 349 00:15:25,840 --> 00:15:31,200 E os cientistas de lá referem para suas vítimas como registros. 350 00:15:31,320 --> 00:15:35,240 - Os japoneses, repetidamente novamente na Unidade Especial 731, 351 00:15:35,360 --> 00:15:39,080 tratar o povo chinês como se fossem animais, 352 00:15:39,200 --> 00:15:41,560 como se não tivessem sentimentos, como se não tivessem família, 353 00:15:41,680 --> 00:15:43,920 como se eles não merecessem viver no planeta. 354 00:15:44,040 --> 00:15:45,640 [música dramática] 355 00:15:45,760 --> 00:15:47,240 - A nova instalação cresce em breve 356 00:15:47,360 --> 00:15:50,840 ao tamanho de uma pequena cidade. 357 00:15:50,960 --> 00:15:53,920 Ishii e sua equipe se reúnem Cidadãos chineses 358 00:15:54,040 --> 00:15:55,920 e prendê-los lá. 359 00:15:56,040 --> 00:15:58,920 O que acontece a seguir é chocante. 360 00:15:59,040 --> 00:16:03,200 - Esses monstros, esses açougueiros na Unidade 731, 361 00:16:03,320 --> 00:16:05,600 eles infectam deliberadamente prisioneiros do sexo masculino 362 00:16:05,720 --> 00:16:07,640 com doenças venéreas como a sífilis. 363 00:16:07,760 --> 00:16:10,520 E então esses mesmos homens são forçados 364 00:16:10,640 --> 00:16:12,360 estuprar prisioneiras, 365 00:16:12,480 --> 00:16:16,040 só para que Ishii possa testar transmissão de doenças. 366 00:16:16,160 --> 00:16:17,560 ♪ ♪ 367 00:16:17,680 --> 00:16:20,120 - Eles iriam injetá-los com peste e antraz 368 00:16:20,240 --> 00:16:23,360 e então vê-los morrer. 369 00:16:23,480 --> 00:16:26,400 Às vezes era ainda pior que isso. 370 00:16:26,520 --> 00:16:27,960 À medida que a doença avançava, 371 00:16:28,080 --> 00:16:30,280 eles conduziriam uma "dissecção viva", 372 00:16:30,400 --> 00:16:34,440 uma vivissecção da cobaia. 373 00:16:34,560 --> 00:16:36,240 - Eles estavam indo para retirar seus órgãos 374 00:16:36,360 --> 00:16:38,400 e examine-os para ver a progressão da doença. 375 00:16:38,520 --> 00:16:40,240 Você ainda está vivo enquanto isso está acontecendo. 376 00:16:40,360 --> 00:16:41,320 Você está acordado. 377 00:16:41,440 --> 00:16:42,520 Você não está sob anestesia. 378 00:16:42,640 --> 00:16:44,080 Eles estão te segurando 379 00:16:44,200 --> 00:16:45,480 e retirando seus órgãos. 380 00:16:45,600 --> 00:16:46,880 Você vai morrer, 381 00:16:47,000 --> 00:16:48,520 e você está indo para ver isso acontecer. 382 00:16:48,640 --> 00:16:50,960 ♪ ♪ 383 00:16:51,080 --> 00:16:53,520 - Em 1942, Ishii atinge 384 00:16:53,640 --> 00:16:56,880 o ponto culminante de seus experimentos. 385 00:16:57,000 --> 00:17:01,400 Ele libera efeitos biológicos guerra em cidades inteiras. 386 00:17:01,520 --> 00:17:03,160 ♪ ♪ 387 00:17:03,280 --> 00:17:04,920 - O que os japoneses fazem eles são essencialmente 388 00:17:05,040 --> 00:17:09,000 crie pulgas e certifique-se que eles são portadores da peste. 389 00:17:09,120 --> 00:17:12,040 E então eles usam bombardeio aéreo 390 00:17:12,160 --> 00:17:15,720 para largar essas pulgas nas áreas urbanas chinesas, 391 00:17:15,840 --> 00:17:18,680 na esperança de tocar uma epidemia de peste. 392 00:17:18,800 --> 00:17:21,000 ♪ ♪ 393 00:17:21,120 --> 00:17:23,280 - Ninguém sabe com certeza quantos 394 00:17:23,400 --> 00:17:24,600 pessoas são realmente mortas. 395 00:17:24,720 --> 00:17:26,560 Mas as estimativas nos deu números 396 00:17:26,680 --> 00:17:30,680 até 50.000 pessoas, possivelmente ainda mais. 397 00:17:30,800 --> 00:17:33,560 Este é o maior ataque com armas biológicas 398 00:17:33,680 --> 00:17:37,240 nas pessoas em geral século XX devastado pela guerra. 399 00:17:37,360 --> 00:17:39,680 ♪ ♪ 400 00:17:39,800 --> 00:17:44,120 - Em 1945, os russos invadir a Manchúria, 401 00:17:44,240 --> 00:17:47,000 acabando com o Japão ocupação da China. 402 00:17:47,120 --> 00:17:48,520 ♪ ♪ 403 00:17:48,640 --> 00:17:51,560 O reinado de terror de Ishii acabou. 404 00:17:51,680 --> 00:17:53,720 - Ishii e sua equipe abate 405 00:17:53,840 --> 00:17:55,080 seus prisioneiros restantes. 406 00:17:55,200 --> 00:17:57,520 E então eles simplesmente correm de volta ao Japão, 407 00:17:57,640 --> 00:18:01,280 levando tudo isso encharcado de sangue dados experimentais com eles. 408 00:18:01,400 --> 00:18:06,760 - Entre 1945 e 1947, Investigadores de crimes de guerra dos EUA 409 00:18:06,880 --> 00:18:10,880 pergunta Ishii e a equipe da Unidade 731. 410 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 - Através desse interrogatório, foi aprendido 411 00:18:13,120 --> 00:18:15,840 o que foi feito na Unidade Especial 731. 412 00:18:15,960 --> 00:18:20,880 Eles não apenas matam 14.000 cobaias chinesas - 413 00:18:21,000 --> 00:18:22,440 vivendo, respirando seres humanos que são 414 00:18:22,560 --> 00:18:24,240 tratados como animais de teste - 415 00:18:24,360 --> 00:18:26,640 eles matam sobre 50.000 chineses 416 00:18:26,760 --> 00:18:29,800 através de real armamento da pulga. 417 00:18:29,920 --> 00:18:32,960 - Apesar de ter provas claras da culpa de Ishii, 418 00:18:33,080 --> 00:18:37,880 investigadores decidem não acusá-lo de quaisquer crimes de guerra. 419 00:18:38,000 --> 00:18:40,040 [música tensa] 420 00:18:40,160 --> 00:18:41,880 - Por que não os EUA processam 421 00:18:42,000 --> 00:18:43,960 este conhecido criminoso de guerra? 422 00:18:44,080 --> 00:18:45,920 A resposta é simples. 423 00:18:46,040 --> 00:18:48,080 Os militares querem seus dados. 424 00:18:48,200 --> 00:18:53,760 Em troca de sua pesquisa, Ishii sai impune. 425 00:18:53,880 --> 00:18:56,600 Os fatos são revelados em uma carta de 1998 426 00:18:56,720 --> 00:18:59,320 do Departamento da Justiça. 427 00:18:59,440 --> 00:19:02,360 - O governo dos EUA foi proibido de realizar 428 00:19:02,480 --> 00:19:06,720 testes macabros reais contra cobaias humanas 429 00:19:06,840 --> 00:19:09,840 isso tinha sido um dia a dia questão de negócios 430 00:19:09,960 --> 00:19:11,360 na Unidade Especial 731. 431 00:19:11,480 --> 00:19:14,600 E então queríamos nos beneficiar dele tendo acesso 432 00:19:14,720 --> 00:19:18,200 aos detalhes de tudo das informações técnicas 433 00:19:18,320 --> 00:19:20,880 que seu instituto havia desenvolvido. 434 00:19:21,000 --> 00:19:22,560 ♪ ♪ 435 00:19:22,680 --> 00:19:25,880 - Às vezes americano autoridades fizeram compromissos 436 00:19:26,000 --> 00:19:29,600 com pessoas horríveis como parte de sua busca 437 00:19:29,720 --> 00:19:32,280 de vantagem contra a União Soviética. 438 00:19:32,400 --> 00:19:33,480 ♪ ♪ 439 00:19:33,480 --> 00:19:33,720 ♪ ♪ 440 00:19:34,600 --> 00:19:38,440 - O líder da Unidade 731 vive em paz 441 00:19:38,560 --> 00:19:42,200 até sua morte de câncer na garganta em 1959. 442 00:19:47,080 --> 00:19:48,960 - Durante a Guerra Fria, os soviéticos realizam 443 00:19:49,080 --> 00:19:51,560 experimentos científicos secretos em locais remotos. 444 00:19:51,680 --> 00:19:55,600 Um lugar se tornará conhecido como Ilha da Peste. 445 00:19:55,720 --> 00:19:59,080 Mas isso só se torna uma prioridade para agências de espionagem dos EUA 446 00:19:59,200 --> 00:20:01,680 quando um barco se perde muito perto da costa. 447 00:20:01,800 --> 00:20:02,960 [música tensa] 448 00:20:03,080 --> 00:20:04,760 O Mar de Aral, 449 00:20:04,880 --> 00:20:07,080 nas profundezas da União Soviética, 450 00:20:07,200 --> 00:20:09,200 1971. 451 00:20:09,320 --> 00:20:10,320 ♪ ♪ 452 00:20:10,440 --> 00:20:12,680 O navio de pesquisa "Lev Berg" 453 00:20:12,800 --> 00:20:16,480 está trabalhando em águas perto de uma ilha remota ali. 454 00:20:16,600 --> 00:20:19,520 - É um dia normal a bordo, quando de repente, 455 00:20:19,640 --> 00:20:21,320 o navio entra algo estranho. 456 00:20:21,440 --> 00:20:23,200 ♪ ♪ 457 00:20:23,320 --> 00:20:26,520 - É uma nuvem marrom de neblina pairando logo acima da água, 458 00:20:26,640 --> 00:20:28,200 e é tarde demais para evitá-lo. 459 00:20:28,320 --> 00:20:30,120 O navio navega direto através dele. 460 00:20:30,240 --> 00:20:31,720 ♪ ♪ 461 00:20:31,840 --> 00:20:33,760 - A bordo do navio, um jovem pesquisador 462 00:20:33,880 --> 00:20:35,680 desce com uma doença misteriosa, 463 00:20:35,800 --> 00:20:38,680 e uma erupção terrível surge por todo o corpo dela. 464 00:20:38,800 --> 00:20:42,800 Quando ela voltar para sua casa vila, sua doença se espalha. 465 00:20:42,920 --> 00:20:44,240 - É um contágio grave. 466 00:20:44,360 --> 00:20:46,480 Dentro de semanas, três pessoas na cidade 467 00:20:46,600 --> 00:20:50,400 estão mortos, incluindo dois filhos recém-nascidos. 468 00:20:50,520 --> 00:20:53,760 - Os médicos descobrem isso com o que ela estava infectada 469 00:20:53,880 --> 00:20:55,720 foi um dos mais doenças mortais 470 00:20:55,840 --> 00:20:58,720 que os humanos já encontrado, varíola. 471 00:20:58,840 --> 00:20:59,880 [música dramática] 472 00:21:00,000 --> 00:21:01,720 - A varíola é assustadora. 473 00:21:01,840 --> 00:21:04,840 Matou mais pessoas no século 20 474 00:21:04,960 --> 00:21:09,320 do que todas as guerras naquele século combinados. 475 00:21:09,440 --> 00:21:12,120 - Mas o pesquisador está vacinado contra a varíola. 476 00:21:12,240 --> 00:21:13,720 Ela deveria ter sido imune a isso. 477 00:21:13,840 --> 00:21:15,400 ♪ ♪ 478 00:21:15,520 --> 00:21:18,040 - Um ano depois, um barco de pesca é encontrado 479 00:21:18,160 --> 00:21:20,560 lavado perto da mesma ilha. 480 00:21:20,680 --> 00:21:24,400 - Dentro do barco estão dois pescadores, mortos como pedra. 481 00:21:24,520 --> 00:21:26,840 Enquanto isso nas proximidades, outros pescadores são 482 00:21:26,960 --> 00:21:31,000 trazendo capturas preenchidas com peixes mortos e moribundos. 483 00:21:31,120 --> 00:21:32,680 - Quando os aldeões examinar os corpos 484 00:21:32,800 --> 00:21:34,160 dos pescadores mortos, 485 00:21:34,280 --> 00:21:37,400 eles os encontram cobertos em inchaços pustulosos. 486 00:21:37,520 --> 00:21:38,760 ♪ ♪ 487 00:21:38,880 --> 00:21:40,520 - As lesões sobre esses pescadores 488 00:21:40,640 --> 00:21:43,520 são consistentes com peste bubônica, 489 00:21:43,640 --> 00:21:46,080 uma das doenças mais mortais que confronta a humanidade, 490 00:21:46,200 --> 00:21:48,680 com uma taxa de mortalidade de cerca de 50%. 491 00:21:48,800 --> 00:21:50,080 ♪ ♪ 492 00:21:50,200 --> 00:21:51,640 - Quando os EUA agências de inteligência 493 00:21:51,760 --> 00:21:54,800 fique sabendo desses estranhos mortes, eles têm perguntas. 494 00:21:54,920 --> 00:21:57,240 O que está acontecendo nesta ilha remota? 495 00:21:57,360 --> 00:21:58,720 [música dramática] 496 00:21:58,840 --> 00:22:00,080 - A ilha está localizada 497 00:22:00,200 --> 00:22:02,960 1.500 milhas de Moscou. 498 00:22:03,080 --> 00:22:04,360 O acesso é restrito 499 00:22:04,480 --> 00:22:05,960 pelo governo soviético. 500 00:22:06,080 --> 00:22:09,680 ♪ ♪ 501 00:22:09,800 --> 00:22:11,920 - espiões americanos tenho tentado 502 00:22:12,040 --> 00:22:14,800 estudar a ilha durante anos. 503 00:22:14,920 --> 00:22:18,440 Fotos da ilha tiradas de aviões espiões e satélites 504 00:22:18,560 --> 00:22:21,080 mostre que é longe de ser comum. 505 00:22:21,200 --> 00:22:23,200 - Outros assentamentos perto tem 506 00:22:23,320 --> 00:22:26,360 cais de pesca e galpões para embalagem de peixes. 507 00:22:26,480 --> 00:22:28,760 A ilha secreta aparece em vez disso ter 508 00:22:28,880 --> 00:22:31,400 coisas como quartéis e alcances de rifle, 509 00:22:31,520 --> 00:22:34,320 bem como currais para animais, edifícios de pesquisa, 510 00:22:34,440 --> 00:22:37,840 e o que parece ser um local de testes ao ar livre. 511 00:22:37,960 --> 00:22:39,400 ♪ ♪ 512 00:22:39,520 --> 00:22:42,760 - As imagens confirmam os piores receios da CIA. 513 00:22:42,880 --> 00:22:45,360 A ilha é claramente um militar 514 00:22:45,480 --> 00:22:46,880 base de pesquisa científica. 515 00:22:47,000 --> 00:22:49,520 ♪ ♪ 516 00:22:49,640 --> 00:22:52,840 - Mas a questão permanece, que tipo de armas horríveis 517 00:22:52,960 --> 00:22:55,360 estão sendo sonhados e testado lá? 518 00:22:55,480 --> 00:22:56,640 - O que está acontecendo nesta ilha 519 00:22:56,760 --> 00:22:57,800 permanece um mistério até 520 00:22:57,920 --> 00:22:59,240 após o fim da Guerra Fria. 521 00:22:59,360 --> 00:23:00,760 ♪ ♪ 522 00:23:00,880 --> 00:23:04,600 - Em 1992, um ano após o fracasso da URSS, 523 00:23:04,720 --> 00:23:08,760 Microbiologista militar soviético Coronel Ken Alibek 524 00:23:08,880 --> 00:23:11,560 foge para a América e traz consigo 525 00:23:11,680 --> 00:23:14,400 a verdade sobre a Ilha da Peste. 526 00:23:14,520 --> 00:23:16,720 - O ex-insider revela que a ilha 527 00:23:16,840 --> 00:23:19,640 é mais do que apenas uma base científica militar. 528 00:23:19,760 --> 00:23:22,640 É dedicado a transformar doenças naturais 529 00:23:22,760 --> 00:23:26,200 em armas mortais - guerra biológica, 530 00:23:26,320 --> 00:23:29,040 o que é ilegal sob o direito internacional. 531 00:23:29,160 --> 00:23:30,640 ♪ ♪ 532 00:23:30,760 --> 00:23:32,880 - Durante décadas, os soviéticos foram 533 00:23:33,000 --> 00:23:36,320 experimentando aqui com alguns dos mais mortais 534 00:23:36,440 --> 00:23:38,920 doenças conhecidas pelo homem. 535 00:23:39,040 --> 00:23:41,160 - A partir da década de 1930, eles estão tentando 536 00:23:41,280 --> 00:23:44,400 para armar tudo, da varíola e da peste 537 00:23:44,520 --> 00:23:46,560 para esses monstruosos doenças virais 538 00:23:46,680 --> 00:23:49,120 que não têm cura conhecida. 539 00:23:49,240 --> 00:23:52,000 - Eles estavam tentando fazer patógenos bacterianos 540 00:23:52,120 --> 00:23:55,080 resistente a antibióticos, criar vírus 541 00:23:55,200 --> 00:23:57,840 mais difícil detectar e tratar. 542 00:23:57,960 --> 00:24:00,880 - O que eles esperavam criar eram pragas imparáveis, 543 00:24:01,000 --> 00:24:02,840 que eles poderiam lançar em seu inimigo: 544 00:24:02,960 --> 00:24:05,320 os Estados Unidos e seus aliados. 545 00:24:05,440 --> 00:24:08,040 - Coisas que foram desenvolvidas ainda naquela ilha, 546 00:24:08,160 --> 00:24:10,800 até hoje, não tem cura. 547 00:24:10,920 --> 00:24:12,600 - Os protocolos de segurança são rígidos, 548 00:24:12,720 --> 00:24:14,920 mas esses caras são brincando com fogo. 549 00:24:15,040 --> 00:24:18,760 E com certeza, as coisas dão errado, muito errado. 550 00:24:18,880 --> 00:24:21,960 - Só um pequeno vazamento ou o menor derramamento 551 00:24:22,080 --> 00:24:23,920 pode ter consequências mortais. 552 00:24:24,040 --> 00:24:26,280 - Não temos ideia quantas pessoas 553 00:24:26,400 --> 00:24:26,640 foram mortos no processo de desenvolver essas armas. 554 00:24:27,800 --> 00:24:29,880 foram mortos no processo de desenvolver essas armas. 555 00:24:30,000 --> 00:24:31,280 ♪ ♪ 556 00:24:31,400 --> 00:24:33,880 - Até hoje, A Ilha da Peste é 557 00:24:34,000 --> 00:24:37,120 um dos mais venenosos lugares do planeta. 558 00:24:41,960 --> 00:24:43,840 - Muitos soldados dos EUA voltando da Segunda Guerra Mundial 559 00:24:43,960 --> 00:24:47,040 carrega cicatrizes de batalha, tanto físico quanto mental. 560 00:24:47,160 --> 00:24:49,720 Quando procuram ajuda, alguns recebem tratamento 561 00:24:49,840 --> 00:24:52,040 que só pode ser chamado chocante. 562 00:24:52,160 --> 00:24:55,040 [música dramática] 563 00:24:55,160 --> 00:24:59,440 ♪ ♪ 564 00:24:59,560 --> 00:25:03,840 O bombardeio do Exército dos EUA grupo está voando B-17s 565 00:25:03,960 --> 00:25:06,760 em ataques diurnos perigosos. 566 00:25:06,880 --> 00:25:08,840 ♪ ♪ 567 00:25:08,960 --> 00:25:10,920 - Missões de combate voadoras sobre a Europa 568 00:25:11,040 --> 00:25:13,080 é um dos mais aspectos perigosos 569 00:25:13,200 --> 00:25:16,360 da Segunda Guerra Mundial para Pessoal de serviço americano. 570 00:25:16,480 --> 00:25:20,040 - Em todas as missões, esses homens estavam dançando com a morte. 571 00:25:20,160 --> 00:25:22,360 - Roman Tritz, de 22 anos, é 572 00:25:22,480 --> 00:25:24,440 um daqueles aviadores americanos 573 00:25:24,560 --> 00:25:27,440 voando 34 missões de combate sobre a Europa. 574 00:25:27,560 --> 00:25:28,600 ♪ ♪ 575 00:25:28,720 --> 00:25:30,640 - Tritz vê muitos dos seus camaradas, 576 00:25:30,760 --> 00:25:33,280 seus amigos, sendo atirado do céu. 577 00:25:33,400 --> 00:25:35,560 - B-17 fora de controle às 3 horas. 578 00:25:35,680 --> 00:25:37,680 - A unidade perde mais de 100 aviões 579 00:25:37,800 --> 00:25:39,240 ao longo da guerra. 580 00:25:39,360 --> 00:25:40,800 - Vamos, pessoal. Saia desse avião. 581 00:25:40,920 --> 00:25:42,400 Resgate! 582 00:25:42,520 --> 00:25:43,840 - Tem um. Ele saiu do compartimento de bombas. 583 00:25:43,960 --> 00:25:45,000 - Sim, eu o vejo. 584 00:25:46,320 --> 00:25:48,960 - É uma experiência ele nunca esquecerá, 585 00:25:49,080 --> 00:25:51,760 e isso vai assombrá-lo pelo resto de sua vida. 586 00:25:51,880 --> 00:25:54,800 [música tensa] 587 00:25:54,920 --> 00:25:59,200 - Quando a guerra terminar em 1945, Roman Tritz chega em casa 588 00:25:59,320 --> 00:26:02,840 para desfiles de ticker tape e adulação pública. 589 00:26:02,960 --> 00:26:05,360 - Depois de receber alta, Tritz é dado 590 00:26:05,480 --> 00:26:07,120 um atestado de saúde limpo pelos médicos do Exército. 591 00:26:07,240 --> 00:26:09,840 Mas para os jovens piloto de bombardeiro, 592 00:26:09,960 --> 00:26:13,480 o trauma da guerra simplesmente não vai embora. 593 00:26:13,600 --> 00:26:15,080 - Quando Tritz chegar em casa, 594 00:26:15,200 --> 00:26:17,480 sua vida efetivamente começa desmoronar. 595 00:26:17,600 --> 00:26:18,960 Ele não consegue dormir. 596 00:26:19,080 --> 00:26:22,520 Ele começa a ter alucinações e delírios. 597 00:26:22,640 --> 00:26:24,920 - Tritz provavelmente está sofrendo de uma forma 598 00:26:25,040 --> 00:26:28,720 do Pós-Traumático Transtorno de Estresse, ou PTSD, 599 00:26:28,840 --> 00:26:31,440 algo que as pessoas não entendi na hora. 600 00:26:31,560 --> 00:26:34,720 - TEPT como diagnóstico ainda não existe. 601 00:26:34,840 --> 00:26:37,360 Então os médicos ligam para alguém com esses sintomas 602 00:26:37,480 --> 00:26:41,560 ou em estado de choque ou dizer que eles têm fadiga de batalha. 603 00:26:41,680 --> 00:26:44,720 - Seus pais, que não são profissionais psiquiátricos, 604 00:26:44,840 --> 00:26:46,960 eles não sabem o que fazer com ele. 605 00:26:47,080 --> 00:26:49,280 Eles deram a esse garoto para o Exército dos EUA. 606 00:26:49,400 --> 00:26:52,600 O Exército dos EUA o devolveu, e ele estava uma bagunça completa. 607 00:26:52,720 --> 00:26:55,200 Eles não poderiam fazer qualquer coisa por ele. 608 00:26:55,320 --> 00:26:57,640 E então eles o internaram. 609 00:26:57,760 --> 00:27:01,440 - Imagens de treinamento divulgadas em 1944 pelos militares dos EUA 610 00:27:01,560 --> 00:27:05,800 sugere o que os veteranos gostam Tritz pode ter experimentado. 611 00:27:05,920 --> 00:27:07,880 - Na clínica psiquiátrica, ele é dado 612 00:27:08,000 --> 00:27:10,760 66 rodadas do chamado "chuveiro de agulhas." 613 00:27:10,880 --> 00:27:12,160 ♪ ♪ 614 00:27:12,280 --> 00:27:14,800 Ele está exposto para água intensamente quente, 615 00:27:14,920 --> 00:27:16,920 seguido por água intensamente fria. 616 00:27:17,040 --> 00:27:18,360 E foi pensado que isso de alguma forma 617 00:27:18,480 --> 00:27:21,320 ajude-o a superar esta condição. 618 00:27:21,440 --> 00:27:24,320 - Os médicos tentam terapia de choque insulínico, 619 00:27:24,440 --> 00:27:27,320 o que coloca Tritz em coma induzido. 620 00:27:27,440 --> 00:27:28,520 O tratamento é pretendia quebrar 621 00:27:28,640 --> 00:27:30,280 o ciclo da doença mental. 622 00:27:30,400 --> 00:27:34,160 - Mais tarde, eles o acertaram com 28 rodadas de terapia de eletrochoque, 623 00:27:34,280 --> 00:27:35,800 na esperança de que isso vai melhorar 624 00:27:35,920 --> 00:27:37,320 A química cerebral de Tritz. 625 00:27:37,440 --> 00:27:41,000 ♪ ♪ 626 00:27:41,120 --> 00:27:43,320 - Quando isso não funcionar, 627 00:27:43,440 --> 00:27:48,400 médicos recorrem a um novo formulário da psicocirurgia: lobotomia. 628 00:27:48,520 --> 00:27:51,080 - Uma lobotomia é um procedimento cirúrgico 629 00:27:51,200 --> 00:27:52,960 que foi desenvolvido em 1935 630 00:27:53,080 --> 00:27:57,160 por neurologista português António Moniz. 631 00:27:57,280 --> 00:28:01,120 - Os cirurgiões usam um dispositivo chamado um leucótomo para cortar fisicamente 632 00:28:01,240 --> 00:28:03,080 a conexão entre o lobo frontal 633 00:28:03,200 --> 00:28:05,440 e o tálamo no cérebro. 634 00:28:05,560 --> 00:28:07,000 - A operação é deveria funcionar 635 00:28:07,120 --> 00:28:09,400 eliminando emoções excessivas 636 00:28:09,520 --> 00:28:13,000 e estabilizando mudanças selvagens de humor. 637 00:28:13,120 --> 00:28:15,600 - Lobotomia é permanentemente prejudicial, 638 00:28:15,720 --> 00:28:18,520 e os médicos VA sabem disso. 639 00:28:18,640 --> 00:28:20,160 - Já em 1941, 640 00:28:20,280 --> 00:28:21,800 o americano Associação Médica 641 00:28:21,920 --> 00:28:24,040 alerta para "graves efeitos negativos." 642 00:28:24,160 --> 00:28:26,520 Eles relatam que cerca de 10.000 lobotomias 643 00:28:26,640 --> 00:28:28,560 já havia sido realizado nos Estados Unidos. 644 00:28:28,680 --> 00:28:31,920 - Alguns pacientes não sobreviver ao procedimento. 645 00:28:32,040 --> 00:28:35,280 Mas aqueles que o fazem, alguns deles acabam 646 00:28:35,400 --> 00:28:37,440 apenas vivendo o resto de suas vidas 647 00:28:37,560 --> 00:28:42,040 quase como apenas um zumbi babando. 648 00:28:42,160 --> 00:28:44,880 - Os pais de Tritz não sei disso, 649 00:28:45,000 --> 00:28:47,760 e eles dão o seu consentimento. 650 00:28:47,880 --> 00:28:50,800 - No Hospital de Veteranos Tomah em Wisconsin, 651 00:28:50,920 --> 00:28:56,400 em 1º de julho de 1953, Tritz é levado para cirurgia. 652 00:28:56,520 --> 00:29:00,160 Às 11h05, um cirurgião descasca para trás 653 00:29:00,280 --> 00:29:02,160 a carne de seu crânio 654 00:29:02,280 --> 00:29:05,680 e faz dois furos direto nisso. 655 00:29:05,800 --> 00:29:07,080 [música tensa] 656 00:29:07,200 --> 00:29:09,280 - Tritz sobrevive a operação, 657 00:29:09,400 --> 00:29:11,320 mas ele não melhora. 658 00:29:11,440 --> 00:29:13,600 - Após a cirurgia, Experiências Tritz 659 00:29:13,720 --> 00:29:15,960 convulsões incapacitantes, que os médicos 660 00:29:16,080 --> 00:29:17,880 atribuo à lobotomia. 661 00:29:18,000 --> 00:29:19,760 - Ele entra em catatonia 662 00:29:19,880 --> 00:29:22,480 e está atormentado por delírios paranóicos. 663 00:29:22,600 --> 00:29:25,960 ♪ ♪ 664 00:29:26,080 --> 00:29:28,680 - Em 2013, mais de 50 anos depois 665 00:29:28,800 --> 00:29:33,040 Roman Tritz é lobotomizado, um jornalista descobre 666 00:29:33,160 --> 00:29:35,720 evidência profunda no Arquivo Nacional. 667 00:29:35,840 --> 00:29:37,480 ♪ ♪ 668 00:29:37,600 --> 00:29:41,600 - Contra todas as probabilidades, jornalista Michael Phillips 669 00:29:41,720 --> 00:29:46,400 realmente usa essas informações para rastrear Roman Tritz, 670 00:29:46,520 --> 00:29:50,560 que ainda está vivo sete décadas após a Segunda Guerra Mundial, 671 00:29:50,680 --> 00:29:53,160 em La Crosse, Wisconsin. 672 00:29:53,280 --> 00:29:56,120 ♪ ♪ 673 00:29:56,240 --> 00:29:58,520 - Anos depois, mesmo na velhice, 674 00:29:58,640 --> 00:30:01,640 Roman ainda está sofrendo dos efeitos posteriores 675 00:30:01,760 --> 00:30:04,240 de sua lobotomia brutal. 676 00:30:04,360 --> 00:30:05,680 ♪ ♪ 677 00:30:05,800 --> 00:30:07,640 - Ele ainda tem delírios paranóicos 678 00:30:07,760 --> 00:30:10,080 sobre ser perseguido pelo FBI. 679 00:30:10,200 --> 00:30:11,560 Ele também faz referências 680 00:30:11,680 --> 00:30:14,280 para o que ele chama seu "cérebro magnético". 681 00:30:14,400 --> 00:30:15,800 ♪ ♪ 682 00:30:15,920 --> 00:30:19,920 - Phillips descobre que Tritz não está sozinho. 683 00:30:20,040 --> 00:30:22,320 -Michael Phillips descobre um memorando 684 00:30:22,440 --> 00:30:24,160 que menciona como lobotomias estão sendo usadas 685 00:30:24,280 --> 00:30:27,840 para tratar veteranos para condições psiquiátricas. 686 00:30:27,960 --> 00:30:30,360 - O memorando mostra que eles são sendo realizado em 687 00:30:30,480 --> 00:30:33,440 cerca de 50 hospitais em toda a América. 688 00:30:33,560 --> 00:30:37,120 - Entre 1947 e 1950, o VA realizou 689 00:30:37,240 --> 00:30:40,600 lobotomias em 1.500 veteranos americanos. 690 00:30:40,720 --> 00:30:43,440 E centenas mais estão lobotomizado posteriormente. 691 00:30:43,560 --> 00:30:44,760 ♪ ♪ 692 00:30:44,880 --> 00:30:46,400 - Roman Tritz vive 693 00:30:46,520 --> 00:30:48,680 para ver sua história tornada pública. 694 00:30:48,800 --> 00:30:49,160 Ele morre aos 97 anos, 695 00:30:49,440 --> 00:30:50,840 Ele morre aos 97 anos, 696 00:30:50,960 --> 00:30:53,520 ainda culpando o governo por sua cirurgia brutal. 697 00:30:58,600 --> 00:31:00,040 - No começo da Guerra Fria, 698 00:31:00,160 --> 00:31:01,600 Washington está no limite sobre a ameaça 699 00:31:01,720 --> 00:31:03,800 da infiltração comunista. 700 00:31:03,920 --> 00:31:06,520 Em 1956, um livro de Edward Hunter 701 00:31:06,640 --> 00:31:10,600 é publicado que confirma os piores receios do público. 702 00:31:10,720 --> 00:31:13,720 Seu assunto-- os soviéticos estão desenvolvendo 703 00:31:13,840 --> 00:31:16,320 lavagem cerebral como arma. 704 00:31:16,440 --> 00:31:19,840 [música dramática] 705 00:31:19,960 --> 00:31:22,200 - Quando Edward Hunter sai com seu livro, 706 00:31:22,320 --> 00:31:24,960 isso realmente joga muito querosene 707 00:31:25,080 --> 00:31:27,960 em um incêndio que estava pronto para explodir. 708 00:31:28,080 --> 00:31:31,520 - Hunter afirma que soviético a ciência da lavagem cerebral é 709 00:31:31,640 --> 00:31:34,520 agora tão avançado, pode criar uma espécie de 710 00:31:34,640 --> 00:31:36,840 hipnose em massa em todo o país 711 00:31:36,960 --> 00:31:40,720 isso roubaria os americanos inteiramente de seu livre arbítrio. 712 00:31:40,840 --> 00:31:43,360 - Ele sugere que os soviéticos poderiam fazer isso 713 00:31:43,480 --> 00:31:46,400 em uma escala tão ampla para criar um exército de fantoches 714 00:31:46,520 --> 00:31:48,720 sob controle soviético. 715 00:31:48,840 --> 00:31:50,920 - Hunter baseia suas afirmações na ideia 716 00:31:51,040 --> 00:31:53,800 que os americanos capturaram durante a Guerra da Coréia 717 00:31:53,920 --> 00:31:57,800 sofreram lavagem cerebral em fazendo falsas confissões. 718 00:31:57,920 --> 00:32:02,120 - Eu vim aqui e deixei cair bombas germinativas nas pessoas. 719 00:32:02,240 --> 00:32:04,800 - Hunter rastreia soviético experimentos de lavagem cerebral 720 00:32:04,920 --> 00:32:07,600 voltar décadas para antes a Revolução Russa, 721 00:32:07,720 --> 00:32:10,040 ao ganhador do Nobel Ivan Pavlov. 722 00:32:10,160 --> 00:32:11,600 ♪ ♪ 723 00:32:11,720 --> 00:32:13,920 - Pavlov é mundialmente famoso pelo seu pioneirismo 724 00:32:14,040 --> 00:32:16,280 pesquisas sobre o cérebro. 725 00:32:16,400 --> 00:32:19,360 Um filme produzido na Rússia em 1926 726 00:32:19,480 --> 00:32:22,720 ilustra seu trabalho com cães. 727 00:32:22,840 --> 00:32:26,280 - Pavlov é o mais conhecido para seus cães condicionadores. 728 00:32:26,400 --> 00:32:28,800 Ele treinou cães reagir a um som. 729 00:32:28,920 --> 00:32:30,320 Toda vez eles ouviram o som, 730 00:32:30,440 --> 00:32:32,080 eles receberiam um presente, até o ponto em que, 731 00:32:32,200 --> 00:32:33,840 toda vez eles ouviram o som, 732 00:32:33,960 --> 00:32:37,720 eles começariam a salivar em antecipação a esse deleite. 733 00:32:37,840 --> 00:32:41,440 - Pavlov chama esse comportamento “resposta condicionada”. 734 00:32:41,560 --> 00:32:44,720 - O que ele provou é que, essencialmente, 735 00:32:44,840 --> 00:32:48,880 o cérebro dos cães pode ser sequestrado. 736 00:32:49,000 --> 00:32:51,880 - Hunter consegue uma pista que os experimentos de Pavlov 737 00:32:52,000 --> 00:32:54,800 foi muito além do que a maioria imagina. 738 00:32:54,920 --> 00:32:57,040 [música tensa] 739 00:32:57,160 --> 00:32:59,640 - Hunter aprende com uma fonte que os experimentos de Pavlov 740 00:32:59,760 --> 00:33:01,240 não terminou com cães. 741 00:33:01,360 --> 00:33:03,600 Ele ouve que há filmagem secreta escondida 742 00:33:03,720 --> 00:33:04,760 de outros experimentos. 743 00:33:04,880 --> 00:33:07,320 E ele sai para encontrá-lo. 744 00:33:07,440 --> 00:33:10,640 - Depois de meses de escavação, ele consegue rastrear uma cópia. 745 00:33:10,760 --> 00:33:13,400 Mas seu livro continua a fonte em segredo. 746 00:33:13,520 --> 00:33:16,400 Quando ele se senta para assistir ao filme secreto, 747 00:33:16,520 --> 00:33:18,760 ele descobre algo aterrorizante. 748 00:33:18,880 --> 00:33:21,200 [zumbido, estalo] 749 00:33:21,320 --> 00:33:25,040 - A filmagem de 1926 prova que 750 00:33:25,160 --> 00:33:28,600 O trabalho de Pavlov estende-se em experimentos muito mais sombrios 751 00:33:28,720 --> 00:33:31,600 do que seu famoso pesquisa animal. 752 00:33:31,720 --> 00:33:33,080 ♪ ♪ 753 00:33:33,200 --> 00:33:35,840 - O que Hunter encontra é uma filmagem de Pavlov 754 00:33:35,960 --> 00:33:39,320 executando os mesmos experimentos, mas com crianças humanas. 755 00:33:39,440 --> 00:33:42,080 Ele condiciona jovens meninos órfãos 756 00:33:42,200 --> 00:33:44,960 ter a mesma salivação resposta a um som 757 00:33:45,080 --> 00:33:47,840 que ele fez com cães. 758 00:33:47,960 --> 00:33:50,920 - Ele alimentava as crianças à força, estimular o pulso, 759 00:33:51,040 --> 00:33:54,400 alimentar as crianças à força, estimular o pulso. 760 00:33:54,520 --> 00:33:55,920 Eles começariam a salivar. 761 00:33:56,040 --> 00:33:58,600 - Prova de Pavlov que os humanos podem ser 762 00:33:58,720 --> 00:34:02,480 condicionado, assim como os cães. 763 00:34:02,600 --> 00:34:04,880 - Hunter se pergunta se os soviéticos não estão usando 764 00:34:05,000 --> 00:34:07,360 esse tipo de condicionamento tática de lavagem cerebral 765 00:34:07,480 --> 00:34:09,680 sobre prisioneiros de guerra. 766 00:34:09,800 --> 00:34:12,520 - Se um humano pode ser condicionado, 767 00:34:12,640 --> 00:34:14,920 então até onde poderia esse condicionamento vai? 768 00:34:15,040 --> 00:34:16,800 [música dramática] 769 00:34:16,920 --> 00:34:19,200 - Dois anos depois seu livro sai, 770 00:34:19,320 --> 00:34:21,880 Edward Hunter testemunha perante a Comissão da Câmara 771 00:34:22,000 --> 00:34:24,560 sobre atividades antiamericanas. 772 00:34:24,680 --> 00:34:28,000 - Hunter avisa que os EUA está perdendo a Guerra Fria 773 00:34:28,120 --> 00:34:31,200 porque os soviéticos uma vantagem tão grande 774 00:34:31,320 --> 00:34:33,520 quando chegar para a guerra psicológica 775 00:34:33,640 --> 00:34:34,960 e técnicas de controle da mente. 776 00:34:35,080 --> 00:34:36,800 ♪ ♪ 777 00:34:36,920 --> 00:34:39,920 - Ele se pergunta se os soviéticos não aperfeiçoei esta pesquisa 778 00:34:40,040 --> 00:34:43,280 e tenho feito missa lavagem cerebral por décadas. 779 00:34:43,400 --> 00:34:45,400 - Em um país isso já está no limite 780 00:34:45,520 --> 00:34:47,760 sobre a ameaça comunista, Relatório do caçador 781 00:34:47,880 --> 00:34:50,880 sobre os avanços na ciência da lavagem cerebral 782 00:34:51,000 --> 00:34:54,360 pelos soviéticos apenas aumenta esse medo 783 00:34:54,480 --> 00:34:58,080 a um nível de histeria total. 784 00:34:58,200 --> 00:35:00,120 - Há uma reviravolta final no conto 785 00:35:00,240 --> 00:35:02,880 do "jornalista" Edward Hunter. 786 00:35:03,000 --> 00:35:04,720 - Então, alguns anos depois, foi descoberto que 787 00:35:04,840 --> 00:35:08,720 Edward Hunter na verdade não era quem ele pretendia ser. 788 00:35:08,840 --> 00:35:11,640 - Ele é um agente da CIA, 789 00:35:11,760 --> 00:35:14,120 operando em seus ala de propaganda. 790 00:35:14,240 --> 00:35:17,760 - Experimentos de Pavlov nas crianças eram reais. 791 00:35:17,880 --> 00:35:20,960 Mas a ligação que Hunter faz ao controle mental soviético 792 00:35:21,080 --> 00:35:23,200 é inteiramente fictício. 793 00:35:23,320 --> 00:35:24,920 - Sua escrita sobre lavagem cerebral 794 00:35:25,040 --> 00:35:26,720 é, na verdade, uma operação secreta, 795 00:35:26,840 --> 00:35:29,680 projetado para espalhar desconfiança e ódio aos comunistas 796 00:35:29,800 --> 00:35:31,760 durante a Guerra Fria. 797 00:35:31,880 --> 00:35:35,040 - Depois de ter um pensamento ou sentimento negativo 798 00:35:35,160 --> 00:35:38,640 sobre um indivíduo ou um grupo ou uma organização, 799 00:35:38,760 --> 00:35:40,880 não é preciso muito continuar 800 00:35:41,000 --> 00:35:43,800 para construir esse viés de confirmação que eles são ruins, 801 00:35:43,920 --> 00:35:46,040 que eles estão tentando fazer coisas nefastas contra nós. 802 00:35:46,160 --> 00:35:47,440 E então é isso que ele estava fazendo espalhando 803 00:35:47,440 --> 00:35:48,480 E então é isso que ele estava fazendo espalhando 804 00:35:48,600 --> 00:35:49,960 esta desinformação. 805 00:35:55,760 --> 00:35:59,440 - Quando os cidadãos destroem o Muro de Berlim em 1989, 806 00:35:59,560 --> 00:36:01,480 investigadores descobrem os crimes 807 00:36:01,600 --> 00:36:03,640 dos cientistas da Alemanha Oriental. 808 00:36:03,760 --> 00:36:06,880 Eles doparam seus atletas e usou a guerra psicológica 809 00:36:07,000 --> 00:36:08,800 sobre seus próprios cidadãos. 810 00:36:08,920 --> 00:36:11,880 Eles também descobrem experimentos estranhos. 811 00:36:12,000 --> 00:36:14,240 [música dramática] 812 00:36:14,360 --> 00:36:16,520 - Durante décadas depois a Segunda Guerra Mundial, 813 00:36:16,640 --> 00:36:18,880 Alemães Orientais viviam em terror 814 00:36:19,000 --> 00:36:22,960 dos seus notórios polícia secreta, a Stasi. 815 00:36:23,080 --> 00:36:26,480 - À frente da Stasi, temos Erich Mielke. 816 00:36:26,600 --> 00:36:29,040 Ele é um executor stalinista, e não tem problema 817 00:36:29,160 --> 00:36:31,080 fazendo isso impondo em sua própria terra natal. 818 00:36:31,200 --> 00:36:32,560 ♪ ♪ 819 00:36:32,680 --> 00:36:35,560 - Ele está no comando dos mais difundidos 820 00:36:35,680 --> 00:36:37,840 Estado policial na história moderna. 821 00:36:37,960 --> 00:36:39,960 - E francamente, ele é assustador. 822 00:36:40,080 --> 00:36:43,600 A imprensa da Alemanha Ocidental o apelidou de O Mestre do Medo. 823 00:36:43,720 --> 00:36:46,600 [música dramática] 824 00:36:46,720 --> 00:36:48,560 ♪ ♪ 825 00:36:48,680 --> 00:36:53,320 - À medida que o regime entra em colapso, Cidadãos da Alemanha Oriental 826 00:36:53,440 --> 00:36:55,560 invadir a sede da Stasi. 827 00:36:55,680 --> 00:36:57,680 ♪ ♪ 828 00:36:57,800 --> 00:37:00,320 - Lá dentro eles encontram agentes freneticamente 829 00:37:00,440 --> 00:37:01,960 destruição de documentos, desesperadamente 830 00:37:02,080 --> 00:37:03,920 tentando cobrir seus rastros. 831 00:37:04,040 --> 00:37:06,960 Mas há simplesmente muitas evidências para esconder. 832 00:37:07,080 --> 00:37:11,720 - Existem literalmente 68 milhas de prateleiras, 833 00:37:11,840 --> 00:37:16,520 apenas repleto de agência de espionagem arquivos sobre seus próprios cidadãos. 834 00:37:16,640 --> 00:37:19,160 Há fotos, gravações em fita-- 835 00:37:19,280 --> 00:37:22,480 todos os tipos de invasões da privacidade do cidadão. 836 00:37:22,600 --> 00:37:26,600 Mas também há algo mais intrigante. 837 00:37:26,720 --> 00:37:28,160 - À medida que eles continuam 838 00:37:28,280 --> 00:37:30,320 essas milhas intermináveis de prateleiras, 839 00:37:30,440 --> 00:37:33,400 eles vêm para o que são efetivamente frascos Mason, 840 00:37:33,520 --> 00:37:36,680 selado fechado, dentro do qual, normalmente, 841 00:37:36,800 --> 00:37:38,800 são pequenos pedaços de pano amarelo. 842 00:37:38,920 --> 00:37:41,000 ♪ ♪ 843 00:37:41,120 --> 00:37:42,520 - Os cidadãos são ficou pensando, 844 00:37:42,640 --> 00:37:44,960 para que servem exatamente isso? 845 00:37:45,080 --> 00:37:48,640 Qual é o propósito desses recipientes selados? 846 00:37:48,760 --> 00:37:52,920 - Pouco depois, jornal artigos expõem a resposta. 847 00:37:53,040 --> 00:37:57,000 - Os frascos têm real o cheiro das pessoas dentro deles. 848 00:37:57,120 --> 00:38:00,080 São potes de cheiro. 849 00:38:00,200 --> 00:38:05,200 São potes cheios de odores corporais reais das pessoas. 850 00:38:05,320 --> 00:38:08,440 Ele tem colecionado odores corporais. 851 00:38:08,560 --> 00:38:11,200 - Mielke acredita que o cheiro de uma pessoa 852 00:38:11,320 --> 00:38:15,160 é tão individual como são suas impressões digitais. 853 00:38:15,280 --> 00:38:16,880 - Assim como a polícia ao redor do mundo 854 00:38:17,000 --> 00:38:19,200 manter arquivos em impressões digitais de suspeitos, 855 00:38:19,320 --> 00:38:22,920 é isso que Mielke está fazendo com odor corporal. 856 00:38:23,040 --> 00:38:25,160 - Isso é na verdade boa ciência. 857 00:38:25,280 --> 00:38:27,440 Pesquisadores modernos descobrem que analisando 858 00:38:27,560 --> 00:38:30,360 cerca de 15 voláteis compostos orgânicos, 859 00:38:30,480 --> 00:38:32,560 eles podem identificar o gênero e etnia 860 00:38:32,680 --> 00:38:34,800 com até 80% de precisão. 861 00:38:34,920 --> 00:38:36,280 ♪ ♪ 862 00:38:36,400 --> 00:38:38,240 - Para satisfazer sua paranóia, 863 00:38:38,360 --> 00:38:42,080 Mielke ordena a criação de uma biblioteca de odores corporais. 864 00:38:42,200 --> 00:38:43,440 ♪ ♪ 865 00:38:43,560 --> 00:38:45,480 - A tomada da Stasi a coleção de odores 866 00:38:45,600 --> 00:38:47,160 muito a sério. 867 00:38:47,280 --> 00:38:48,800 Eles percorrem o país 868 00:38:48,920 --> 00:38:50,480 roubar peças de roupa. 869 00:38:50,600 --> 00:38:52,360 Então, sinto muito pelo seu suéter favorito. 870 00:38:52,480 --> 00:38:54,880 Eles irão para uma casa quando não há ninguém lá, 871 00:38:55,000 --> 00:38:56,880 deixe um pequeno frasco que irá coletar 872 00:38:57,000 --> 00:38:58,520 os odores da casa. 873 00:38:58,640 --> 00:39:01,600 Sem questões constitucionais na Alemanha Oriental. 874 00:39:01,720 --> 00:39:05,000 E eles voltarão novamente e colete isso. 875 00:39:05,120 --> 00:39:07,040 - O que os agentes realmente fazem é, 876 00:39:07,160 --> 00:39:09,120 eles limpam alguns dos seus suspeitos 877 00:39:09,240 --> 00:39:12,040 em suas áreas sensíveis 878 00:39:12,160 --> 00:39:15,720 com um pano especial para coletar seu perfume. 879 00:39:15,840 --> 00:39:17,200 ♪ ♪ 880 00:39:17,320 --> 00:39:18,960 Outro método envolve 881 00:39:19,080 --> 00:39:21,520 chamando suspeitos para interrogatório. 882 00:39:21,640 --> 00:39:23,480 E quando eles entram, eles são forçados 883 00:39:23,600 --> 00:39:26,840 sentar em uma cadeira especial. 884 00:39:26,960 --> 00:39:29,200 - O suspeito, este alemão local, 885 00:39:29,320 --> 00:39:31,040 é trazido, interrogado, 886 00:39:31,160 --> 00:39:32,640 empurrado intencionalmente até um ponto 887 00:39:32,760 --> 00:39:35,040 de muito nervosismo para que eles suem. 888 00:39:35,160 --> 00:39:38,480 E enquanto esse suor escoa para baixo no tecido, 889 00:39:38,600 --> 00:39:41,600 está sendo absorvido por este pedaço de pano 890 00:39:41,720 --> 00:39:43,800 embaixo do estofamento. 891 00:39:43,920 --> 00:39:45,440 ♪ ♪ 892 00:39:45,560 --> 00:39:47,960 - Mas Mielke tem um problema. 893 00:39:48,080 --> 00:39:50,240 Os humanos não conseguem rastrear esses cheiros. 894 00:39:50,360 --> 00:39:53,000 Então ele se volta para os cães. 895 00:39:53,120 --> 00:39:55,480 - Comparado aos humanos, os cães têm uma incrível 896 00:39:55,600 --> 00:39:57,120 olfato refinado. 897 00:39:57,240 --> 00:39:59,760 Eles têm até 300 milhões receptores olfativos 898 00:39:59,880 --> 00:40:01,080 em seus narizes. 899 00:40:01,200 --> 00:40:02,920 E isso significa seus narizes estão até 900 00:40:03,040 --> 00:40:06,560 100.000 vezes mais sensível que os dos humanos. 901 00:40:06,680 --> 00:40:09,680 - Então a Stasi treinou dezenas de cães especializados 902 00:40:09,800 --> 00:40:12,440 sentir o cheiro dentro de uma jarra e depois vá 903 00:40:12,560 --> 00:40:15,360 rastreie isso por aí na cidade para encontrar 904 00:40:15,480 --> 00:40:18,040 seus possíveis suspeitos. 905 00:40:18,160 --> 00:40:21,960 - A estranha experiência de Mielke causa danos reais. 906 00:40:22,080 --> 00:40:25,960 É usado para rastrear e aprisionar números desconhecidos 907 00:40:26,080 --> 00:40:28,360 dos inimigos do Estado. 908 00:40:28,480 --> 00:40:31,120 - Cerca de um em cada seis Os alemães orientais eram, 909 00:40:31,240 --> 00:40:37,280 na verdade, de alguma forma respondendo a, trabalhando e servindo a Stasi. 910 00:40:37,400 --> 00:40:40,040 Então, onde quer que você vá na vida, imagine isso. 911 00:40:40,160 --> 00:40:44,000 Esteja você na escola, trabalhar, talvez até em casa, 912 00:40:44,120 --> 00:40:47,320 você nunca sabe apenas quem pode estar coletando 913 00:40:47,440 --> 00:40:50,280 este vasto catálogo de odores, aromas e cheiros 914 00:40:50,400 --> 00:40:52,560 dos cidadãos, com a expectativa 915 00:40:52,680 --> 00:40:55,880 que isso lhes permitirá identificar um criminoso 916 00:40:56,000 --> 00:40:58,360 ou inimigo do estado no futuro. 917 00:40:58,480 --> 00:40:59,760 [música tensa] 918 00:40:59,880 --> 00:41:01,160 - Mielke continua coletando 919 00:41:01,280 --> 00:41:04,200 suas amostras de cheiro sinistro... 920 00:41:04,320 --> 00:41:06,120 [multidão gritando] 921 00:41:06,240 --> 00:41:11,040 Até que o comunismo da Alemanha Oriental seja finalmente derrubado em 1989. 922 00:41:11,160 --> 00:41:14,040 [torcendo] 923 00:41:14,160 --> 00:41:20,040 ♪ ♪ 924 00:41:20,160 --> 00:41:22,120 Dos tratamentos dados para cidadãos americanos 925 00:41:22,240 --> 00:41:23,640 sem consentimento 926 00:41:23,760 --> 00:41:26,920 às tentativas de armar doenças mortais, 927 00:41:27,040 --> 00:41:28,920 experimentos sombrios com muita frequência 928 00:41:29,040 --> 00:41:31,080 acontecem nas sombras. 929 00:41:31,200 --> 00:41:33,400 Mas com sorte e trabalho duro, 930 00:41:33,520 --> 00:41:35,760 esses segredos podem ser revelados. 931 00:41:35,880 --> 00:41:37,640 Meu nome é David Duchovny. 932 00:41:37,760 --> 00:41:38,800 Obrigado por assistir 933 00:41:38,920 --> 00:41:40,800 "Segredos desclassificados."